Le 6 septembre 2024, sous l’organisation du département de propagande du comté de Boxing, un échange amical sino-français s’est déroulé avec succès en ligne, ce qui se prouve unique et significatif
Les professeurs Noë de l'Université de Rennes en France et Du Ruiting, ainsi que les étudiants de première année du département de chinois, étaient invités à cet événement. Cet aventure artistique, au-delà des frontières nationales, est pour thème central la présentation de l'Opéra Lü aux professeurs et étudiants français.
Au début de l'événement, le directeur Zhang Yan du département de propagande du comté de Boxing a partagé une magnifique vidéo de l'Opéra Lü. Ce clip a immédiatement attiré l'attention des enseignants et des étudiants de l'Université de Rennes. Le chant mélodieux et les performances délicates et vivantes démontrent tous le charme unique de l'Opéra Lü.
Par la suite, Zhang a présenté, avec le PPT et de manière complète et approfondie, l'Opéra Lü en quatre chapitres importants : son origine, héritage, développement, et performance unique de « Xiangqiang ».
Une fois chaque chapitre expliqué, Noë et Du le traduiront pour les élèves afin de s'assurer que chacun puisse comprendre avec précision l'essence de l'Opéra Lü. Leur traduction se sert de pont de communication, ainsi que la langue ne constitue plus une barrière.
À la fin de l'événement, Zhang a chaleureusement lancé une invitation aux enseignants et étudiants de l'Université de Rennes de visiter à Boxing, une ville magnifique en Chine. Elle possède non seulement l'art émouvant de l'Opéra Lü, mais aussi un profond héritage historique et culturel et une population chaleureuse et hospitalière.
Au final, cet événement convivial sino-français, plein de chaleur et d'ambiance artistique, s'est conclu avec succès à la satisfaction de tous. L'Opéra Lü, une forme d'art ancienne et dynamique, a réussi à construire un pont d'amitié entre la Chine et la France, permettant aux peuples des deux pays de nager ensemble dans l'océan de l'art et de ressentir le charme et l'élégance des différentes cultures.